Lemmas

Back to entry | Return to list

griba

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гриб (трубчатый)
  • English: Bolete
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 63

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Gribah min¦go?
    (Vähäne mamah näh)
  2. Hiän miula:
    – Myttyöt gribat Pokrovan jälgeh.
    (Vähäne mamah näh)
  3. Kumbazeh lepikköh griba kažvo, ših i happanou.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  4. Kymmenen gribua, a aigua mi mäni:
    yökšyt, i viijit kaššettuh kagrah.
    (ŠYGYŽYGRIBAT )
  5. Ihaššut troppua, a tropalla - šlöččö,
    muhahat griboih – kylästä niät.
    (ŠYGYŽYGRIBAT )
  6. Vain tämä mieli tuleldi hengeh,
    avaudu ovi i poigane tuli:
    vakašša gribua - ei mahu rengih –
    kunne i kado muamozen huoli.
    (MUAMON HUOLI )
  7. Mar’ja, griba, meččä¦randa
    aivoin noššatetah šiun.
    (TULI KEŽÄ )
  8. Männäh gribah - täyvet vakat,
    šyögiä, kuivakkua vain akat!
    (KYLÄN LAPŠET )
  9. Mečäštä gribua mieleh on kandua:
    vahvozet talvekši, mužovat, kovat.
    (LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )
  10. Jo i šygyžy piädä tungou,
    kuččuu meččäh gribua vaš.
    (PROIDI KEŽÄ )
  11. Meččiä myöten tämpiän proijiin,
    löyviin griba¦peittozen.
    (TÄMPIÄN SLOJALDI )
  12. Täyven vakan taššiin kodih,
    Luajiin griba¦keittozen.
    (TÄMPIÄN SLOJALDI )
  13. Gribatta jiä,
    a halgoh pidäy briugua!
    (VILUT TULDIH )
  14. No yhen keeran läksi mužikka gribah meččäh i löydi äijän¦-¦äijän gribua.
    (Juduakka)
    No yhen keeran läksi mužikka gribah meččäh i löydi äijän¦-¦äijän gribua.
    (Juduakka)
  15. I toi gribua značit¦ten i löydi šuuren¦-¦šuuren hauvan.
    (Juduakka)
  16. Šinne havuloih pani gribua mäne tiijä min.
    (Juduakka)
  17. Tuli kodih griboinke.
    (Juduakka)
  18. Toit min äijän gribua!
    (Juduakka)
  19. Ka olet¦tena, ei šuanun vielä hot’ mih kerätä da tuvva gribua.
    (Juduakka)
  20. I kahen keššä i tuomma äijän gribua!
    (Juduakka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages