ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huttu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: hutt (Дёржанский)


1 значение

  • русский: загуста из муки, каша

перевод

вепсский: huttu; pudr

карельский: ливвиковское наречие: hutto; huttu

карельский: людиковское наречие: huttu; pudr

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский

Примеры (97)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämpiänä huttuo, huomena huttuo, kiiselie, kakkarua i nedeli pois’.
Сегодня загуста, завтра загуста, кисель, блины и неделя прошла. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Tämpiänä huttuo, huomena huttuo, kiiselie, kakkarua i nedeli pois’.
Сегодня загуста, завтра загуста, кисель, блины и неделя прошла. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
3. Ennein karjalaiset valmissettih nakrehešta eri ruokie: keittoja, huttuja, nakrista hauvottih, paissettih, kuivatettih, luajittih šiitä vuaššua ta kompottie. (Toini leipä)
4. Šiitä huttu hyväsisti hämmennettih, lisättih voita ili šiemenvoita ta pantih kiukuah hautumah. (Toini leipä)
5. Šyötih šemmoista huttuo vilun maijon kera. (Toini leipä)

словоформы (60)

hut|tu [u/tu]