ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

huttu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: загуста из муки, каша
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 91

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tämpiänä huttuo, huomena huttuo, kiiselie, kakkarua i nedeli pois’.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
    Tämpiänä huttuo, huomena huttuo, kiiselie, kakkarua i nedeli pois’.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. Ennein karjalaiset valmissettih nakrehešta eri ruokie: keittoja, huttuja, nakrista hauvottih, paissettih, kuivatettih, luajittih šiitä vuaššua ta kompottie.
    (Toini leipä)
  3. Šiitä huttu hyväsisti hämmennettih, lisättih voita ili šiemenvoita ta pantih kiukuah hautumah.
    (Toini leipä)
  4. Šyötih šemmoista huttuo vilun maijon kera.
    (Toini leipä)
  5. Huttuo?
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  6. Huttuo ta leipyä, ta mikä, mitä iče šyöt, šitä i n’iillä murotetah ta pannah, maitomiskah murotetah leipyä.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  7. Huttu?
    (Huttu)
  8. Tädä šagieda, huttu, k’ip’atka kiehuu, da šinne šagie, šagiezee hämmennetääh.
    (Huttu)
  9. I hän l’ienöö huttu.
    (Huttu)
  10. A vävyllä, kumpani eli nuapuritalošša kelpasi ni huttu ruisjauhošta.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  11. – Lapšie ei pie piäštyä yksin pihalla (niin kuin Anni iče ei olis ollun enyä lapši), koiralla ei šua šyöttyä rieškoja, hellah ei pie virittyä tulta, huttu pisyy kuumana kiukuašša puavušnah šuaten.
    (Kirjolla heinie)
  12. Enšin keittimä čäijyt, šiitä avasima konservipurkin ta panima šen kuumah huttuh, šiitä tuaš joima čäijyö.
    (Hettiet ta lähtiet)
  13. Hämmennettih ruisjauho veteh, luajittih tuommoni vetelä huttu.
    (Äijänpäivän murkina)
  14. Ka osranšuurmašta huttu šehän oli karjalaisien ruoka, šehän oli ympäri vuuvvet kyllä, mikäli kellä riitti šitä osrua, šuurimua.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  15. Kiukua kun pyyhittih, leivät vejettih kiukuašta, šiitä pantih šinne hautumah huttuo, osranšuurimahuttuo.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  16. A mitä keitettih huttuo hoš mistä näin, jauhošta, n’i šitä härkkimellä hämmennettih, puušt oli luajittu härkin, pikkarain’i, šillä hämmennettih.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  17. No še huttu.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  18. Meilä hutukši.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  19. … Jotta huttu ol’i še, jauhohuttu el’i mistä huttu, n’i huttu ol’i.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
    … Jotta huttu ol’i še, jauhohuttu el’i mistä huttu, n’i huttu ol’i.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
    … Jotta huttu ol’i še, jauhohuttu el’i mistä huttu, n’i huttu ol’i.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
  20. Potakašta huttu.
    (Mitä ennein keitettih ta paissettih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков