Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bumbak

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: жук
  • английский: beetle
понятие: жук

перевод

карельский: ливвиковское наречие: böbökky; pöpökky; šittuböröi; šittupöröi

карельский: людиковское наречие: bubarko; böröi; šitböröi; šitteböryöi

карельский: собственно карельское наречие: börö; lapakkaini; pöpökkä; pörisijäini; pörö; šittabörö; šittaböröi; šittapörö; žuka

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Küzuin hänel, midä minei tehta bumbakoidenke da madoižidenke, miččed traviba minun satust. (Kodalindud-sebranikad)
2. Mamoi laib kaikid: krotoid, varišoid, hirid, bumbakoid i mindai. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. * * *
Lämbitan plitan i äkkid haugoišpäi lankteb sur’ bumbak, usad pit’käd, nahk kova i must om, eskai sinižehe nahodib.
(Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
4. − Bumbakon. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Rikta-rikta nenid sotonoid, ka hän joksendeb uradaižen karččikš sinna-tänna bumbakoiden täht. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

словоформы (45)

bumbak (-on, -od, -oid)