Error: Permission denied

Lemmas

Return to list | delete | edit

varačču

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

omonyms: varačču (Noun)


1 meaning

  • Russian: трусливый, боязливый, робкий
concept: cowardly

translation

Veps: vareidai; varoo; varuč

Livvi: argu; varaččo; varačču

Ludian: arge; varačču

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Šanakši, varaččuja, šairahie ta noloja ihmisie šanottih haltiettomiksi. (Karjalan taikainstituutti)
2. – En ota, jänöseni, šie olet liijan varačču. (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
3. Šilloin varačut peittäyvyttih täkkien alla ta hieššyttih kauhušta. (Čulanja-hiiri)
4. Näin Gal’ka tuaš tovisti, jotta hiän on varačču. (Čulanja-hiiri)
5. – Ka šehän on Pitkäkorva, varačču jäniksen poikani, šelitti toini pisara. (Pisara-matkalaini. 2)

All examples

wordforms (58)

varač|ču [u/ču]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages