Lemmas

Back to entry | Return to list

varačču

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: трусливый, боязливый, робкий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šanakši, varaččuja, šairahie ta noloja ihmisie šanottih haltiettomiksi.
    (Karjalan taikainstituutti)
  2. – En ota, jänöseni, šie olet liijan varačču.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  3. Šilloin varačut peittäyvyttih täkkien alla ta hieššyttih kauhušta.
    (Čulanja-hiiri)
  4. Näin Gal’ka tuaš tovisti, jotta hiän on varačču.
    (Čulanja-hiiri)
  5. – Ka šehän on Pitkäkorva, varačču jäniksen poikani, šelitti toini pisara.
    (Pisara-matkalaini. 2)
  6. 26 I šano heilä: Midä työ varačut oletta, vähä¦vierollizet?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)
  7. 1Mie, Puavila, kiännyn tiän puoleh nöyräšti ta leppiešti kuin Hristossa.^ Šanotah, jotta mie muka šielä ollešša olen varačču, ka loittuota pakajan teilä rohkiešti.
    (Puavila puolistau omua apostolin työtä)
  8. 8Ka varačut, ušošta pois kiäntynehet ta kaikella ilkiellä kumartajat, ihmistappajat ta huoruiččijat, noijat, valehjumalien käškyläiset ta kaikki valehtelijat šuahah tämmöni palkka: hyö jouvutah tuliseh järveh rikinkačkusen tulen keškeh.
    (Uuši taivaš ta uuši mua)
  9. Tunnissa lapšet kačottih Ei ole varačču eikä pettäjä -filmi, juteltih šiitä ta luajittih tehtävie.
    (Mäneššykšen avuanta eččimäššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages