ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piirai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: piirag (Михайловский, Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский)); pirg (Михайловский); pirgaažed (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: калитка, пирог
  • финский: piiras

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot se ole piiraid, vävyn.
Вот такие пироги, зятя. (Keitinpiiraidu paštan)
2. Vot se ole piiraid, vävyn. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

2 значение

  • русский: стручок
  • английский: pod
понятие: стручок

перевод

вепсский: paag; paug; pirg; poug; poughut; pouguh

карельский: ливвиковское наречие: palgo

карельский: собственно карельское наречие: palgo; palgu; pallo; pallu; piiruane; pirua

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot se ole piiraid, vävyn. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

словоформы (3)

piirai