Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šitte

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šitt (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

фразеологизмы
vieras šitte - чесотка (чужая грязь)
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кал, помёт, испражнения
  • финский: ulosteet
понятие: дерьмо

перевод

вепсский: sit; sitt

карельский: ливвиковское наречие: pasku; šittu

карельский: собственно карельское наречие: paška; sitta; šitt; šitta

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. – Rubedan ma t’eid šittoid lypšämää, milai on mamoin maidol kädet pesty!
– Буду я вас, г[…], доить, у меня руки материнским молоком помыты! (No el’etii uk da ak...)

2 значение

  • русский: грязь
  • английский: dirt; mud

словоформы (78)

šit|te [a]