Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vikateh

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vikkatteh (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: коса

перевод

вепсский: lituuk; vikateh; vitakeh; vitakez

карельский: ливвиковское наречие: kossu; viikateh; vikateh

карельский: собственно карельское наречие: kossa; kos’s’a; viikateh; vikateh

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. A
šiga
dumoin vikateh
oo ka
. (Kui suain lapsen)

2. Miittumat
vikattehet
ol’d’ih
? (Hein’arg)

3. Ka
vikattehed
ol’d’ii nämäd
. (Hein’arg)

4. Hän
on
gorbul’l’uška a
muga
vikateh
. (Hein’arg)

5. A
vot
košit i
vikattehet
, ve
häi
hivoo. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)

vikat|eh [tehe, eh]