ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

orz’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: orź (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: жёрдочка

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. IV stepenin orden "Hüväs rados Kodimal" (31.heinkud vodel 2012) — sures panendas venälaižen parlamentarizman kehitoitusehe da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
Орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени (31 июля 2012 года) — за большой вклад в развитие российского парламентаризма и активное участие в законотворческой деятельности. (Valentina Pivnenko )
2. Arvostusen orden (20.sulakud vodel 2006) — aktivišes rados zakonoiden tegemižes da äivoččes hüväs rados.
Орден Почёта (20 апреля 2006 года) — за активное участие в законотворческой деятельности и многолетнюю добросовестную работу. (Valentina Pivnenko )
3. Sebruden orden (19.semendkud vodel 2001) — sures panendas sebruden vahvištoituses da ühthižrados rahvahiden keskes da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
Орден Дружбы (19 мая 2001 года) — за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами и активную законотворческую деятельность. (Valentina Pivnenko )
4. "Sampo"-orden (23.semendkud vodel 2022, Karjalan Valdkund, Venäma) — hüväs rados da satusiš Karjalas valdkundaližes, professionaližes da kundaližes erištos, valdkundaližen sauvomižen da social-ekonomižen kehitoitusen erištos.
Орден "Сампо" (23 мая 2022 года, Республика Карелия, Россия) — за особо выдающиеся достижения и заслуги перед Республикой Карелия и её жителями в государственной, профессиональной и общественной деятельности, в области государственного строительства и социально-экономического развития республики. (Valentina Pivnenko )
5. Pühän ravnoapostolan kn'agin'an Ol'gan III stepenin orden — abus Jumalan Maman Znamenijan pühäpertile Šeremetjevan tanhal.
Орден святой равноапостольной княгини Ольги III степени (РПЦ) — во внимание к помощи храму Знамения Божией Матери на Шереметевом дворе. (Valentina Pivnenko )

Все примеры

2 значение

  • русский: насест
  • английский: perch

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. IV stepenin orden "Hüväs rados Kodimal" (31.heinkud vodel 2012) — sures panendas venälaižen parlamentarizman kehitoitusehe da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
Орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени (31 июля 2012 года) — за большой вклад в развитие российского парламентаризма и активное участие в законотворческой деятельности. (Valentina Pivnenko )
2. Arvostusen orden (20.sulakud vodel 2006) — aktivišes rados zakonoiden tegemižes da äivoččes hüväs rados.
Орден Почёта (20 апреля 2006 года) — за активное участие в законотворческой деятельности и многолетнюю добросовестную работу. (Valentina Pivnenko )
3. Sebruden orden (19.semendkud vodel 2001) — sures panendas sebruden vahvištoituses da ühthižrados rahvahiden keskes da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
Орден Дружбы (19 мая 2001 года) — за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами и активную законотворческую деятельность. (Valentina Pivnenko )
4. "Sampo"-orden (23.semendkud vodel 2022, Karjalan Valdkund, Venäma) — hüväs rados da satusiš Karjalas valdkundaližes, professionaližes da kundaližes erištos, valdkundaližen sauvomižen da social-ekonomižen kehitoitusen erištos.
Орден "Сампо" (23 мая 2022 года, Республика Карелия, Россия) — за особо выдающиеся достижения и заслуги перед Республикой Карелия и её жителями в государственной, профессиональной и общественной деятельности, в области государственного строительства и социально-экономического развития республики. (Valentina Pivnenko )
5. Pühän ravnoapostolan kn'agin'an Ol'gan III stepenin orden — abus Jumalan Maman Znamenijan pühäpertile Šeremetjevan tanhal.
Орден святой равноапостольной княгини Ольги III степени (РПЦ) — во внимание к помощи храму Знамения Божией Матери на Шереметевом дворе. (Valentina Pivnenko )

Все примеры

3 значение

  • русский: поперечная полка во всю ширину избы, воронец
понятие: поперечная полка во всю ширину избы, воронец

перевод

карельский: ливвиковское наречие: orze; orzi

карельский: людиковское наречие: orzi; orz’

карельский: собственно карельское наречие: orzi; orši; orži

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. IV stepenin orden "Hüväs rados Kodimal" (31.heinkud vodel 2012) — sures panendas venälaižen parlamentarizman kehitoitusehe da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
Орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени (31 июля 2012 года) — за большой вклад в развитие российского парламентаризма и активное участие в законотворческой деятельности. (Valentina Pivnenko )
2. Arvostusen orden (20.sulakud vodel 2006) — aktivišes rados zakonoiden tegemižes da äivoččes hüväs rados.
Орден Почёта (20 апреля 2006 года) — за активное участие в законотворческой деятельности и многолетнюю добросовестную работу. (Valentina Pivnenko )
3. Sebruden orden (19.semendkud vodel 2001) — sures panendas sebruden vahvištoituses da ühthižrados rahvahiden keskes da aktivišes rados zakonoiden tegemižes.
Орден Дружбы (19 мая 2001 года) — за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами и активную законотворческую деятельность. (Valentina Pivnenko )
4. "Sampo"-orden (23.semendkud vodel 2022, Karjalan Valdkund, Venäma) — hüväs rados da satusiš Karjalas valdkundaližes, professionaližes da kundaližes erištos, valdkundaližen sauvomižen da social-ekonomižen kehitoitusen erištos.
Орден "Сампо" (23 мая 2022 года, Республика Карелия, Россия) — за особо выдающиеся достижения и заслуги перед Республикой Карелия и её жителями в государственной, профессиональной и общественной деятельности, в области государственного строительства и социально-экономического развития республики. (Valentina Pivnenko )
5. Pühän ravnoapostolan kn'agin'an Ol'gan III stepenin orden — abus Jumalan Maman Znamenijan pühäpertile Šeremetjevan tanhal.
Орден святой равноапостольной княгини Ольги III степени (РПЦ) — во внимание к помощи храму Знамения Божией Матери на Шереметевом дворе. (Valentina Pivnenko )

Все примеры

словоформы (48)

or|z’ (-den, -t, -zid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков