Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakl’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: pakĺ (Средневепсский восточный)

фонетические варианты: pakl (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский западный)

понятие: гриб-трутовик

перевод

карельский: ливвиковское наречие: gribo; käzny; käžny; paglu; pakkuli; paklu

карельский: людиковское наречие: koivungriba; käžne; pakkuli; pakkul’; tagl; tagle

карельский: собственно карельское наречие: garuna; kiäpä; känsä; käznä; käžnä; pakkula; pakkuli; tagla; tuhmgrib

диалекты употребления: Средневепсский восточный

лучший отличный хороший плохой

1. Paštad
paklan
ningoman da
kanįile vöd
.

~~Испечешь такую кашу, как трут, и курам отнесешь.~~ (Primetad)

2. Hän
tegese
ku
kana-munamunarič, ningomaks paklaks
tegese
.
~~Оно становится, как яичница, превращается в такой трут.~~ (Primetad)

pakl’