Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

känsä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: käžnä (Тунгудский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский); käznä (Тихвинский)


1 значение

  • русский: гриб-трутовик
  • английский: polypore
понятие: гриб-трутовик

перевод

вепсский: garun; käzn; pakl; pakl’

карельский: ливвиковское наречие: gribo; käzny; käžny; paglu; pakkuli; paklu

карельский: людиковское наречие: koivungriba; käžne; pakkuli; pakkul’; tagl; tagle

диалекты употребления: Княжая

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiinä einuššukšešša ollah nämä Jumalan šanat: 8 – Tämä kanša kunnivoittau Milma huulillah ta kiittäy Milma kielelläh, no šen šytän on loittuona Miušta.
говоря: 8 приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (15: 1-9). Jumalan käšyt ta tuattojen tavat)
2. On paremmin šanuo, jotta pomorit ollah mereštä eläjä kanša. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3)

словоформы (2)

känsä