Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toh’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: toh΄ (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: tohi (Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: береста
  • английский: birchbark
понятие: береста

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tuahi; tuohe; tuohi

карельский: людиковское наречие: tuohi; tuoh’

карельский: собственно карельское наречие: tuahi; tuohi

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaik tulijad voiba ühtneda mastar’-klassoihe erazvuiččiden rahvahaližiden radonmahtoiden mödhe i tehta muštlahjoid da tehmusid tohespäi, biseraspäi, tahthaspäi ičeze käzil. (Rata rahvahan hüvüdeks)
2. Tägä mödihe tehmusid tohespäi, čomitesid bronzaspäi, kudotud hurstid. (Eläb tradicii)
3. – A tohespäi mahtad mida-ni kuvata? (Mid’a minä eduu radoin’)
4. – Kut otad tohen? (Kut puzud tehtas)
5. – Äjak toht tarbiž kašlihe? (Kut puzud tehtas)

словоформы (45)

toh|’ (-en, -’t, -id)