Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakaane

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: pakaańe (Михайловский)

фонетические варианты: pakaine (Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мороз
  • английский: frost
понятие: мороз

перевод

вепсский: pakaane; pakaine; pakeine

карельский: ливвиковское наречие: pakaine; pakkaine; pakkane

карельский: собственно карельское наречие: pakkane; pakkani; pakkan’

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. D’o t’äma se lumi rodižop ka siid om pakaan’e. (Kuudam)
2. Ot’t’i pakaan’e mugališto ot’t’i. (Sobad pestaze)
3. Hüvät sobat vuiškal, kunembad oma redukkahat nit panoba veraal’e, što pakaan’e puoriiš. (Buukk)

словоформы (2)

pakaane