Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’ogi

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: d΄ogi (Северновепсский)

фонетические варианты: jogi (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный, Южновепсский); g’ogi (Средневепсский западный); g’ögi (Младописьменный вепсский); gögi (Средневепсский восточный)


1 значение

  • русский: река
  • английский: river
понятие: река

перевод

карельский: ливвиковское наречие: d’ogi; joge; jogi

карельский: людиковское наречие: d’ogi

карельский: собственно карельское наречие: d’ogi; jog; jogi; joki

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikutte mugoine küzund ozuti, kus i kut pagištas: kus sanutas jogi, kus – d’ogi, kus – g’ogi; kus sanutas: mina väzuin; kus sanutas – hii astuiba vai höt astuiba, a kus – hö asttihe; kus sanutas: pol’v, a kus – komb; kus – vajeh, a kus – sana; kus – kanz, a kus pereh; kus – meiden külän (vai posadan, vai er’uun’an) eläjad, a kus – eläjad meiden küläd (vai posadad, der’uun’ad. (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
2. Tal’vel, konz d’ogi oli däs, hän pördihe kodiröunale, radii mecas. (Kaičem nimen südäimes)

словоформы (2)

d’ogi