Lemmas

Return to list | delete | edit

matala

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: madala (New written Tver, Dyorzha, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: мелкий (неглубокий)
  • English: shallow
concept: shallow

translation

Veps: madaa; madal; madou

Livvi: madal

Ludian: madal

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
2. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
3. Eikä korkie, eikä matala. (Meččämökki)
4. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
5. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)

2 meaning

  • Russian: низинный

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
2. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
3. Eikä korkie, eikä matala. (Meččämökki)
4. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
5. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)

3 meaning

  • Russian: низкий, невысокий
  • English: low

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
2. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
3. Eikä korkie, eikä matala. (Meččämökki)
4. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)
5. Šeisou mökki pellon laijalla,
Eikä korkie, eikä matala.
(Meččämökki)

wordforms (28)

matal|a [a]