ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šuo (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Паданский, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); sua (Дёржанский)


1 значение

  • русский: болото
  • английский: bog, swamp, marsh, quagmire, mire
понятие: болото

перевод

вепсский: so

карельский: ливвиковское наречие: suo

карельский: людиковское наречие: suo

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö pais’s’ah: vi̮asa, suola, suo; suossa n’iit’ämmä.

Там (‘они’) говорят: viasa ‘квас’, suola ‘соль’, suo ‘болото’, suossa n’iit’ämmä ‘на болоте (в болоте) косим’.
(Pakšukiel’el’l’iz’et)

словоформы (2)

suo