Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kazvaa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kazvua (Неккульский, Новописьменный ливвиковский, Сямозерский); kazvi̬a (Новописьменный ливвиковский); kazvoa (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский); kazvia (Новописьменный ливвиковский, Кондушский)


1 значение

  • русский: расти
  • английский: to grow
понятие: расти

перевод

вепсский: kazda

карельский: людиковское наречие: kazda; kazvada; kazvda

карельский: собственно карельское наречие: kazvia; kazvi̬a; kazvoo; kazvua; kašvua; kažvaa; kažvoa; kažvoo; kažvua; kažvuu

диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuhmaa rištikanzaa eigo künnetä, eigo külvetä – iče kazvaa.
Дураков не сеют, они сами родятся (‘Глупых людей не пашут и не сеют – они сами родятся’). (Sananparret)
2. Mittumaabo siendü kazvaa teil?
Какие пластинчатые грибы растут у вас? (Siened)
3. Ruissiendö kazvau, siitten vahalaukuu kazvaa i vee l’eppoisiendö kazvaa.
Серушки растут, волнушки растут, рыжики. (Siened)
4. Ruissiendö kazvau, siitten vahalaukuu kazvaa i vee l’eppoisiendö kazvaa.
Серушки растут, волнушки растут, рыжики. (Siened)
5. A mittumaabo gribaa kazvaa?
А какие грибы растут? (Siened)

словоформы (1)

kazvaa