Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korpi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: korbi (Ребольский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: глухой лес, глушь
  • английский: deaf forest
понятие: лес глухой

перевод

вепсский: korb; kor’b; org

карельский: ливвиковское наречие: korbe; korbi; salo

карельский: людиковское наречие: korb; korbi; kor’b; salo

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Vienon enšimmäini šuuri rooli, mi toi alottelijalla näyttelijällä mäneššyštä, oli nuori karjalaini Santra-tyttö Nikolai Jaakkolan Korpi herää -näytelmäššä. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Vienon enšimmäini šuuri rooli, mi toi alottelijalla näyttelijällä mäneššyštä, oli nuori karjalaini Santra-tyttö Nikolai Jaakkolan Korpi herää -näytelmäššä. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Kun miehet alettih lähetä, kontie pyörähti korpeh. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Elä mäne kontieta korvista vetämäh. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Vanhin lapšista Timo oli vašta kymmenen korvilla. (Kirjolla heinie)

словоформы (30)

kor|pi [ve/pe]