Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

korpi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: глухой лес, глушь
  • английский: deaf forest
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vienon enšimmäini šuuri rooli, mi toi alottelijalla näyttelijällä mäneššyštä, oli nuori karjalaini Santra-tyttö Nikolai Jaakkolan Korpi herää -näytelmäššä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  2. Vienon enšimmäini šuuri rooli, mi toi alottelijalla näyttelijällä mäneššyštä, oli nuori karjalaini Santra-tyttö Nikolai Jaakkolan Korpi herää -näytelmäššä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  3. Kun miehet alettih lähetä, kontie pyörähti korpeh.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  4. Elä mäne kontieta korvista vetämäh.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  5. Vanhin lapšista Timo oli vašta kymmenen korvilla.
    (Kirjolla heinie)
  6. Pieni, topakka ta ketterä Karppa oli kerran piättän: muutanpa mie kyläštä korpeh Juurikkajärven rannalla.
    (Kirjolla heinie)
  7. Korpie raivatešša voimattomakši tullut mieš ei jakšan enyä noštua uutta taluo ta niin oli muutettava pois antosan järven rannalta.
    (Kirjolla heinie)
  8. Kuitenki še ikäväkši kävi korvešša elyä yksin.
    (Eli ennein muinoin nuorimieš)
  9. Myö, kolme mieštä, olima retkellä Ruokošalmen korvešša.
    (Hettiet ta lähtiet)
  10. Kolmen–nellän kilometrin piäštä šyventymä šynkkäh korpeh.
    (Kiimamatka)
  11. ”Pyz’ykkiä miwn korvista”.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  12. Pyz’yt’t’iäčet’t’ih korvista.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  13. Kezrät’t’yöh šiin’ä srazu värt’inöil’d’ä viips’it viips’inpuwloilla kuardoloiks’i da korviks’i.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  14. Korvissa kohajaw, al’i tuhjot šohissah?
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  15. Šemmoni nerokaš mečäštäjä ta kalaštaja, ta muunki elinkeinon eččijä luonnošta oli tavoteltava šulhani ta häissäki moršiemella šanottih täštä näin:

    Šait miehen meččäh kävijän,
    Uron korven kolkuttajan.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  16. Meččä on täyši näkyvyä ta näkymätöintä, kuuluvua ta hil’l’aista, vain mi kenenki šilmillä näkyy ta korvilla kuuluu ta mi peittäytyy, riippuu ihmiseštä.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  17. 15 Koveni näijien inehmizien šiämi, i korvilla jygieldi kuullah, i šilmät omat ummissettih, kuin ei šilmillä midä nähä, i korvilla kuulla, i šiämellä maltua, i kuin kiändiäčetäh, i hiät tervehytän.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
    15 Koveni näijien inehmizien šiämi, i korvilla jygieldi kuullah, i šilmät omat ummissettih, kuin ei šilmillä midä nähä, i korvilla kuulla, i šiämellä maltua, i kuin kiändiäčetäh, i hiät tervehytän.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
  18. 24 Vielä šanon teilä: Kebiembi on nuoralla männä läbi nieglan korvista, mi elokkahalla Jumalan kuningahuoh.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
  19. ”Pyz’ykkiä miwn korvista”.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
  20. Pyz’yt’t’iäčet’t’ih korvista.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков