Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

malina

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: малина
  • английский: raspberry
понятие: малина

перевод

вепсский: babarm

карельский: ливвиковское наречие: vagoi; vavadno; vavarjo; vavoi

карельский: людиковское наречие: babarm; vagarm; vaguoi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Pisahovin starinojen piähenkilö oli talonpoika Sen’a Malina Ujma-kyläštä, kirjailijan alter ego, vesselä toveri, jokeri ta valehtelija pahempi kuin Münchhausen. (Vienanjoven varrella)
2. Ongo mainamien malina moosteri,
monikerdazien pajoin panettelija?

Мастер ли малина оберегаемых петь разные песенки? (Stolavirži)
3. Täššä on kuivattu malina, pane čäijyh, še on makieta ta tervehellistä. (Marfa-ämmö)
4. Ennein vanhah pohjosešša ei ollun käytännöššä šokerie tahi še oli hyvin kallis, šentäh varen’n’ua marjoista ei keitetty, ka marjat (malina, mussikka, pihlaja) tavallisešti kuivattih. (Šykyšyn lahjoja stolalla)

словоформы (2)

malina