Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vavarn

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: babarno (Ругозерский); vagarmo (Мяндусельгский); vavarno (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Тихвинский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: малина
  • английский: raspberry
понятие: малина

перевод

вепсский: babarm

карельский: ливвиковское наречие: vagoi; vavadno; vavarjo; vavoi

карельский: людиковское наречие: babarm; vagarm; vaguoi

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vavarn kun ker’giw i ruis’ ker’giw, täšš jo altat ruis’t l’eikat.
Малина как поспеет, и рожь поспевает; тут уж начнёшь жать рожь. (Kažvattim l’eibi)

словоформы (2)

vavarn