Lemmas

Return to list | delete | edit

n’uakku

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: ńuakku (Nekkula)

phonetic variants: n’okko (Kondushi); n’uokku (Syamozero); n’okku (New written Livvic, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: клюв
  • English: beak
concept: beak

translation

Veps: n’ok; n’okk

Ludian: n’uok; n’uokke

Karelian Proper: nenä; n’okk; n’okka; n’okko

dialects of usage: Nekkula

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. N'uakku nägi kui hyvin syötetäh kyyhkölöi.
Галка увидала, что голубей хорошо кормят, (N'uakku da kyyhköit)
2. Ga n'uakku unohti mittuine se nygöi on, rubei rängymäh omal iänel.
Но галка забылась и закричала по-галчьи. (N'uakku da kyyhköit)
3. N'uakku lendi järilleh toizien n'uakoin luo, ga net pöllästyttih sendäh, gu se oli valgei da sežo ajettih iäres.
Галка полетела назад к своим, но галки испугались ее оттого, что она была белая, и тоже прогнали. (N'uakku da kyyhköit)
4. N’uakku ei voinnuh täydyö vedessäh.
Галке нельзя было достать. (N’uakku da kukšin)

wordforms (2)

n’uakku