Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahven’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: окунь

перевод

вепсский: ahn’; ahven

карельский: ливвиковское наречие: ahven

карельский: собственно карельское наречие: ahven; ahven’

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Ahven
.
~~Окунь копчёный.~~ (SYÖMIŽED)

2. Tädä
ahvent, nu
vot
ku
ahvenet
puhkaižimme
tuoz ün’n’äi razvat
pieži kalarazvat. (Lambikalat)

3. K
ahven’en
. (Püüdämäs kalat)

4. Ahven’en
kalad
, da
haugid
da
. (Püüdämäs kalat)

ahven’ [e, ]