ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liipoilinduine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: liipoilindukku (Ведлозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: бабочка
  • английский: butterfly
понятие: бабочка

перевод

вепсский: lipikeine; lipikiine; lipkeine; lipkhaane; lipkoihut; lipkoo

карельский: людиковское наречие: liipak; liipakuone; liipuoi

карельский: собственно карельское наречие: liipoi; liipukka; liipukkaine; liipukkaini; liipukkane; liipukkani; liipukkan’

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. – Liipoilinduine, roimmokseh ystävikse!
- Бабочка, будем друзьями! (Hiiryt da Reboihut)
2. Ga liipoilinduine kerras lennähtih iäres, čomasti räpsyttäjen omii perlamutrusiibyzii.
Но бабочка сразу улетела. красиво помахивая своими перламутровыми крылышками. (Hiiryt da Reboihut)
3. Tule hot liipoilinduzennu, meidy uroskoita.
Прилетай хоть бабочкой, нас утешь. (Mama meidy opasti)
4. – vastai liipoilinduine. (Toukku da čyöttö)
5. Liipoilinduine piätti tarattua kai čyötöle. (Toukku da čyöttö)

словоформы (3)

liipoilinduine