Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hiitroi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: hiitruo (Кондушский)


1 значение

  • русский: хитрый
  • английский: sly, cunning
понятие: хитрый

перевод

вепсский: hitri; hitrii; louk

карельский: людиковское наречие: hitrii; ounas; ounaz; viizas; viizaš; vikkel’

карельский: собственно карельское наречие: hiitroi; hitroi; ounas; viisaš; viizas; viizaš; viižaš; vikkelä

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Eli enne sie bohattu mužikku, hiitroi.
Жил тогда богатый мужик, хитрый был. (Zookkun surmas)
2. Hiitroi brihačču, ni midä ei virka!
Вот какой парень, ничего не говорит! (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)

словоформы (2)

hiitroi