Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mimmoine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

произношение: mimmoińe (Ругозерский), mimmoine (Мяндусельгский, Паданский)

фонетические варианты: mimmoni (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ухтинский); mimmon’i (Кестеньгский, Вокнаволокский, Ухтинский); mimmoin’i (Ругозерский); mimmon’e (Тунгудский); mimmone (Паданский)

1 значение

русский: какой
английский: which; what; what kind of

понятие: какой

перевод

вепсский: mitne; mitte; mičče

карельский: ливвиковское наречие: miittuine; mimmoine; mittuine; mituine; mitus; mitys

карельский: людиковское наречие: miidne; miituine; mimmoine; mitte

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän
oli
kaikičči
kuiva
, hot’
mimmoizet
tullah
vihmat
.
~~Оно всегда было сухим, хоть какие будут дожди.~~ (Liedmadärven nellä šuarda)

2. Kuundelitko, kuukolkazeni, kuundelitko, mimmoizet
oldih
kukkahien
päiväzien kukkahemmilla čuppuloilla
, kuukolka, kuuloutukset?
Слышала ли, моя куколка , слышала ли, какие новости, моя куколка, объявили в самом чудесном углу твоих чудесных солнышек? (Kun tyttö kihlotah, itettäjä kyzyy tytöldä d'engua, pannah stolalla, da kolissetah)

3. Jesli
še
oli
mimmoizet
proovodat, iän'el'l'äit'kiettih po provodam.
~~Если были какие-то проводы, причитывали на проводах.~~ (Iänelläitkijöistä)

Все примеры

словоформы (3)

mimmoine

Леммы

mimmoine

1 значение

Примеры (3)

словоформы (3)

Подтверждение удаления