Леммы

Примеры (201)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu , že niin issumma , šyömmä , siid kui t’otka šanow : "A-voi-voi , kuulgua vain , lapšet , jumineh on ." Ну, вот так сидим, едим, затем как тетя говорит: "Ай-яй-яй, послушайте только, дети, шум." (Mečänizändä)

2. Se oli melkein , nenga aiga pitkäh piettih , sidä pitembäh piettih kui tavallista leibiä siel , anna imeldyy . Это было почти, довольно долго там держали, дольше, чем обычный хлеб, чтобы стало сладким. (Vuassua luajittih )

3. Sit ku siel otettih pois , sitte murennettih palaziksi tai jotkut pani ilmai sille da semmoni oli puččini , niin ku sanomma , puu puččini , da sit oli kui ruana , siel puččizes . Затем, когда вытаскивали оттуда прочь, крошили на кусочки, или некоторые ставили без этого, и такой был бочонок, так скажем, деревянный бочонок, и в нем была трещина, в том бочонке. (Vuassua luajittih )

4. No se kui joudui se kagran pano , no siid mis oli enämbi mužikkua , toizet lähettih joven ajoh . Но когда сев овса завершен, так где было больше мужчин, некоторые отправлялись на сплав. (Kezäruavot)

5. – A uidiu hiän kui -to , mie en muissa ka . – А уходит оно как-то, я не помню вот. (Järvie äijä on)

Все примеры