Lemmas

Return to list | delete | edit

hibde

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: hibd΄e (Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: hibd’ (Mikhailovskoye, Central Ludian (Munozero))

Phrases

kuolnut hibdet - ru: мертвые тела, fi: kuoleet ruumiit

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: тело
English: body

concept: body

translation

Veps: hibd’; hibg’; hibj

Livvi: hibd’u; hibjo; hibju

Karelian Proper: hibd’a; hibie; ruumis; tial; tiiela

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Andoi
hällei akaine kolmašči suuhu ryöpsäitä i
padaspiäi
veded
neiččee piähä valuoi
kaiked
hibd’ad
myöi
.
~~Дала ей женщина трижды отпить из горшка, и всю воду из горшка ей на голову вылила, чтобы по телу стекло.~~ (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)

All examples

wordforms (78)

hibd|e [a]

Lemmas

hibde

1 meaning

Examples (1)

wordforms (78)

Delete confirmation