Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hibde

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: hibd΄e (Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: hibd’ (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

фразеологизмы
kuolnut hibdet - мертвые тела
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тело
  • английский: body
понятие: тело

перевод

вепсский: hibd’; hibg’; hibj

карельский: ливвиковское наречие: hibd’u; hibjo; hibju

карельский: собственно карельское наречие: hibd’a; hibie; ruumis; tial; tiiela

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Andoi hällei akaine kolmašči suuhu ryöpsäitä i padaspiäi veded neiččee piähä valuoi kaiked hibd’ad myöi.
Дала ей женщина трижды отпить из горшка, и всю воду из горшка ей на голову вылила, чтобы по телу стекло. (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)

словоформы (78)

hibd|e [a]