Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hien

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: hieno (Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тонкий
понятие: тонкий

перевод

вепсский: hiik; hoik

карельский: ливвиковское наречие: hieno; hoikko; hoikku; hoiskei; hondo

карельский: собственно карельское наречие: hendo; hieno; hienoni; hoikk; hoikka; hoiskie

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ende sorok l’et, n’el’kümen vuott šigä peräs oli kalat a potom, sanuttii hien mi se starikad roskažittii, vie min’ä brihačuin’e olin. (Kala avandus)
2. Ozran hien ogahat tulob äi ei sua. (Riihi)
3. Eijo olnu hienot suolat, nügüde om hien suol, a siluo vet’ ei olnu. (Sienet)

2 значение

  • русский: мелкий

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ende sorok l’et, n’el’kümen vuott šigä peräs oli kalat a potom, sanuttii hien mi se starikad roskažittii, vie min’ä brihačuin’e olin. (Kala avandus)
2. Ozran hien ogahat tulob äi ei sua. (Riihi)
3. Eijo olnu hienot suolat, nügüde om hien suol, a siluo vet’ ei olnu. (Sienet)

словоформы (4)

hien