Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hoikk

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: hoikka (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: тонкий
понятие: тонкий

перевод

вепсский: hiik; hoik

карельский: ливвиковское наречие: hieno; hoikko; hoikku; hoiskei; hondo

карельский: людиковское наречие: hien; hieno; hoik; hoikk; hoikke

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A post’el’n’ikkuh hoikk, lang hoikk pidäw, nu vain što kruas’it vet’ hiät.
А на постельники тонкие нитки нужны, тонкие, но только их выкрасишь. (Iäl’l’in’ el’än’d)
2. A post’el’n’ikkuh hoikk, lang hoikk pidäw, nu vain što kruas’it vet’ hiät.
А на постельники тонкие нитки нужны, тонкие, но только их выкрасишь. (Iäl’l’in’ el’än’d)

словоформы (2)

hoikk