Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

maksa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: makša (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский); makš (Дёржанский)

1 значение

русский: печень
английский: liver

понятие: печень

перевод

вепсский: maks; tamanod

карельский: ливвиковское наречие: makso; maksu

карельский: людиковское наречие: maks; maksa; makse

диалекты употребления: Мяндусельгский, Тунгудский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. No
siitä
nyt
paistih
sillä
keinoin jotta
kun
keveällä soau ensimmäisen hauvin
ta
se
ois
noin
huntan
tahikka
kahem painava
, ni
siitä
se
kun
siivotah ni
se
pitäy
maksa
ottoa
kokonaisena
ta
siitä
kaččuo
jotta
mitys
kesä
tulou
, jotta
tulouko sateini vain
tulouko poutakesä.
Говорили так, что как поймают весной первую щуку, и она будет весом с фунт или два, как выпотрошат, нужно печень вынуть целиком и потом посмотреть, какое будет лето, дождливое или ясное и тёплое. (No siitä nyt paistih sillä keinoin jotta)

Все примеры

словоформы (2)

maksa

Леммы

maksa

1 значение

Примеры (1)

словоформы (2)

Подтверждение удаления