ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaččuu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kaččuo (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Панозерский, Поросозерский, Толмачевский, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский); kaččua (Ругозерский, Тихвинский)


1 значение

  • русский: смотреть
понятие: смотреть

перевод

вепсский: kacta

карельский: ливвиковское наречие: kaččua; kaččuo

карельский: людиковское наречие: kacta; kaččoda

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A miwl ol’ poigan’ z dvaccet’ pjatogo goda, hin miwl pogibn’, hin äijäl’d’ umel heis’t vain kaččuw.
А у меня мальчик был, с двадцать пятого года, он у меня погиб, он очень умел за ними ухаживать. (Pamidorat da ogurčat)

словоформы (1)

kaččuu