Lemmas

Examples (411)

the best an excellent a good a bad

1. I hiän šeisou ta juohattau , a vot ihan , jotta täššä on karhu ieššä . И он [Данила] стоит и указывает, вот так, что здесь медведь. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)

2. Kuitenki jo enšimmäisinä päivinä ilmeni, jotta še on toteutumatoin homma : laiva šeiso melko jyrkällä rintiellä ta še pisy paikallah juštih šen takie, kun oli kiinitetty painavah lot’jah , kumpasella oli lačakko pohja . (Kalevalan “Titanikin” šurma)

3. Hyö jätettih tankkerin šeisomah pienen kivikköšuaren lähellä , a iče lähettih laivalla jälelläh käymäh lisyä “polttoainehta”. (Kalevalan “Titanikin” šurma)

4. Kyllä še oli tuuli mellakoinun mečäššä : kuušet , männyt , honkat , koivut ristihrastih venyttih muašša , yksi vanha rauvuškoivu ei ollun antan tuulella periksi , vinčistynyönä šeiso . (Vaššakšešša)

5. Piämiehen mieleštä šemmoset šuuret urheilu - ta kulttuuriobjektit ei voija šeisuo käyttä-mättä. (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)

All examples