Lemmas

Back to entry | Return to list

šeisuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стоять
  • English: to stand
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 402

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I hiän šeisou ta juohattau, a vot ihan, jotta täššä on karhu ieššä.
    (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
  2. Kuitenki jo enšimmäisinä päivinä ilmeni, jotta še on toteutumatoin homma: laiva šeiso melko jyrkällä rintiellä ta še pisy paikallah juštih šen takie, kun oli kiinitetty painavah lot’jah, kumpasella oli lačakko pohja.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  3. Hyö jätettih tankkerin šeisomah pienen kivikköšuaren lähellä, a iče lähettih laivalla jälelläh käymäh lisyä “polttoainehta”.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  4. Kyllä še oli tuuli mellakoinun mečäššä: kuušet, männyt, honkat, koivut ristihrastih venyttih muašša, yksi vanha rauvuškoivu ei ollun antan tuulella periksi, vinčistynyönä šeiso.
    (Vaššakšešša)
  5. Piämiehen mieleštä šemmoset šuuret urheilu- ta kulttuuriobjektit ei voija šeisuo käyttä-mättä.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  6. Kannojeva) on šyntyn Niskan kyläššä, kumpani nytki šeisou melko tyhjänä Piäjärven pohjoisrannalla.
    (Sohjanankošen helmi)
  7. Aktijon aikana äšen muajilman kuulusimmissa nähtävykšissä šammutetah kaikki valot, esimerkiksi, Colosseus Roomašša, Empire State Building Yhyšvalloissa, Eiffelin torni Pariisissa, Ateenan Akropolis, Sidnein oopperatalo ta monet muut nähtävykšet šeisotah valotta.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  8. Liida-täjin šuuri kuušiikkunaini karjalaini talo šeisou vašemella puolella šelin joveh päin.
    (Kintahan talo)
  9. Ne šeisotah ränčistynyinä, pikkuhil’l’ua lahotah, eini vuoteta enyä parempie päivie.
    (Kintahan talo)
  10. Etuhuonehen kešellä šeisou skuat’t’erilla katettu pyörie stola, a lauččojen ieštä on divana, škuappi ta radijogramofoni.
    (Kintahan talo)
  11. Kylän vanhemmat talot oli rakennettu vielä XIX vuosišuan lopušša ta ne šeisotah lähellä šitä paikkua, missä Kir’gajoki virtuau Pitkäjärveštä.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  12. – Huomenekšella mie šeisoin portahilla ta heilutin kiälläni Mot’alla, a Mot’a heilutti hännälläh miula vaštah!
    (Ämmön luona kyläššä)
  13. Koirankoppi

    Vera-ämmön pihašša šeiso vanha koirankoppi.
    (Ämmön luona kyläššä)
  14. – Ämmö, kerran kyšy Sen’a, – mintähpä še koppi šeisou tyhjänä?
    (Ämmön luona kyläššä)
  15. Šeisou mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  16. Šeisou mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  17. Šeisou mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  18. Šeisou mökki pellon laijalla,
    Eikä korkie, eikä matala.
    (Meččämökki)
  19. Van’kan kyly šeisou joven rannalla, Liida- täjin kylyn viereššä.
    (Šavutrupa kylyllä)
  20. Aitat

    Vuokkiniemeššä Ončin talon luona šeisotah vanhat aitat – XIX vuosišuan puuarhitektuurin muistomerkit.
    (Vuokkiniemen aapini)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages