Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ličkata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: ĺičkata (Тунгудский)

фонетические варианты: ličata (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский, Ругозерский)


1 значение

  • русский: сжимать, сдавливать, стискивать, прищемить; прижать

перевод

вепсский: ahtištada; lapištada; lapoštada

карельский: ливвиковское наречие: ahtistaa; ahtistoa; ahtistua; kiinittiä; kinittee; ličata; puristoa

карельский: людиковское наречие: ahtištada; kindittada; kindittai; ličaata; ličaita

диалекты употребления: Тунгудский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Jotta onkešta tulis oikie kalan tuoja, piti šuaha kiini kiärmis, ličkata šen häntä leppäsellä kepillä, ta antua šen n’okattavakši onki leppäsen kepin piäššä. (Omat mečät ollah mielusammat)

словоформы (131)

ličk|ata [ua]