ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: lähteda (Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пойти, отправиться

перевод

вепсский: lähtta

карельский: ливвиковское наречие: lähtie; lähtiä

карельский: собственно карельское наречие: lähtie; lähtiä

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Läksi häin yhten kierdan bazarile. (Mužik da akk)
2. Om žiäl’ tuli mužikale reboid, läksi häin ečmaha puarad reboile. (Mužik da akk)
3. Otti mužik uksen petliišpäi, pani sel’gaha da i läksi peldole. (Uks')
4. Kolotti, kolotti ust, muga läksi. (Uks')
5. Läksi kondii mecaspäi, a hänele vastaha tulob Van’a-meccnik. (Kondii)

словоформы (4)

läh|ta