Lemmas

Return to list | delete | edit

läsie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: läzie (New written Tver, Tunguda, Kestenga, Myandyselga, Reboly, Tolmachi, Uhta, Valdai, Vesyegonsk); läziä (Rugozero, Dyorzha); läžuä (Padany); läzyä (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: болеть, хворать
concept: to be sick

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (68)

the best an excellent a good a bad

1. Arvatah ni s’iitä läsiy, s’iitä oikeim pahana läsit, jesl’i et hyväh rahvaha popat’i, n’i s’iitä et šua viikon, še ol’i muinen še. (Lašta šuatih)
2. Arvatah ni s’iitä läsiy, s’iitä oikeim pahana läsit, jesl’i et hyväh rahvaha popat’i, n’i s’iitä et šua viikon, še ol’i muinen še. (Lašta šuatih)
3. Ei, ei, miula ei n’imitä pitän olla, mie kun šain n’i, oltih moniehat, kun kellä vain on näin viikko s’itä, jotta viikon läsiy el’i mitän’ih, s’itä pijetäh kylyššä. (Lašta šuatih)
4. Itin tai n’iin läsin, jotta enkä šyönyn, enkä juonun. (Lašta šuatih)
5. S’iitä mie s’iitä läs’in, läs’itän, läs’itän, läs’itän. (Jalka parannettih)

wordforms (125)

läsi|e []