Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Nu kapustu, meil’ iččeh varoin ka , viäl’ on vanh kapust jär’ittäw äijjän, mii vet en , kaikk moržin. (Šügüžüruavot)

2. Jes’l’ lapšella ka l’ihawduw kaglan’ il’ korvzet il’ n’iär’evz’et, šilloin vet’ eij ollun n’i pudruu n’i posipkua, to myä kuwž on vanh kuwž , a šiäl’ viäl’ kor’ink on , ka kor’inkan tämän šuamm, d’ernumm tämän kor’inkan, šiäl’d’ i posipl’iččow kun jawhon’ , täl’l’ i posipaiččim heidän. Да. (Lapšet l’äz’ittih)

3. Myw ol’im viäl’ pikkurzet, n’ygyn jo miä olen ka vanh , a meil’ viäl’ ka buabot roskuzvaidih. Мы были ещё маленькими, теперь я уже старая, а нам про всё, видишь, бабушки рассказывали. (Mel’l’ičäl’l’y išt akk)

4. Mi olen jo vanh , muis’an kaikk šub i puamet’t’ miwl om viäl’ hyv. Я уже старая, но помню всё: память у меня хорошая. (Iäl’l’in’ el’än’d)

5. Oldih t’omnii šin’ii, kaikil šub yhemmuazet oldih , kruašinhizet, kruašin star’innii kruašin ol’ , vanh kruašin. У всех одинаковые, крашеные: тёмные, синие, старинная крашенина. (Iäl’l’in’ el’än’d)

All examples