Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

vanha

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

фонетические варианты: vahna (Паданский, Весьегонский, Мяндусельгский); vanh (Дёржанский)

омонимы: vanha (существительное)


1 значение

понятие: старый (о человеке)
  • русский: старый, пожилой; древний
  • английский: old
  • финский: vanha

перевод

вепсский: vanh; ravaz

карельский: ливвиковское наречие: vahnu; vahno

карельский: людиковское наречие: vanha; ruavas; vahn; vahne

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

  • русский: старый (о вещах), старинный, прежний
  • английский: old
  • финский: vanha, vanhanaikainen

3 значение

  • русский: старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
  • английский: old, past (about time, in the meaning of the existing)
  • финский: vanha, mennyt (ajasta, substantiivisesti)

словоформы (60)

vanh|a [a]