Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
nukkuo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: n’ukkua (Сямозерский, Тулмозерский); nukkua (Видлицкий, Кондушский, Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: дремать
- английский: to doze, to drowse
перевод
карельский: людиковское наречие: nukkuda; n’ukkuda
карельский: собственно карельское наречие: n’ukkua; n’ukkuo; n’ukkuu
диалекты употребления: Ведлозерский
Примеры (17)
лучший отличный хороший плохой
1.
 – Спи-ка лучше, – советует Мишка, он и сам уже снова клюёт носом. (Miss Uoterloun mustot) |
|
2.
Ветеринары считают, что это нормально, поскольку только определённые периоды можно назвать сном, а остальное время кошки дремлют. (Kažin päivy) |
|
3.
Пугачев задремал, сидя на своем месте. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä) |
|
4.
Татарин затянул унылую песню; Савельич, дремля, качался на облучке. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä) |
|
5.
Сиротливо дремали на обрывистом речном берегу одинокие берёзы, голые сучья которых угрюмо смотрели в небо. (Riähkähižet) |
словоформы (149)
nuk|kuo (-un, -kuu; -utah; -ui, -uttih)