Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

spassibo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: spaśśibo (Михайловский)

фонетические варианты: passibo (Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: спасибо

перевод

вепсский: spasibo

карельский: ливвиковское наречие: kiitos; passibo; spassibo

карельский: собственно карельское наречие: kiitos; passibo; passipo

диалекты употребления: Михайловский

лучший отличный хороший плохой

1. Spassibo
, kaik
om
hyviin (Spassibo
=passibo
).
~~Спасибо, всё в порядке.~~ (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)

2. Spassibo
, kaik
om
hyviin (Spassibo
=passibo
).
~~Спасибо, всё в порядке.~~ (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)

3. Spassibo
, kaik
om
hyviin.
~~Спасибо, хорошо.~~ (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)

4. Spassibo
(Passibo
)!
~~Спасибо!~~ (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)

5. Spassibo
kucundas!
~~Спасибо за приглашение!~~ (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)

spassibo