Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kylmä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kyl’m (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: холодный

перевод

вепсский: vilu

карельский: ливвиковское наречие: vilo; vilu

карельский: собственно карельское наречие: kylmä; vilu

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu
, meil
An’džug ei
kül’mä
sigä
d’ogi
on
, tožo
ei
kül’mä
. (Buukk)

2. Nu
, meil
An’džug ei
kül’mä
sigä
d’ogi
on
, tožo
ei
kül’mä
. (Buukk)

3. Ei
külmä
siid
ottaze
. (Buukk)

kylmä