ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

remen’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: remeń (Средневепсский восточный)


1 значение

  • русский: ремень
понятие: ремень

перевод

карельский: ливвиковское наречие: remene; remeni

карельский: людиковское наречие: remeni; remen’

карельский: собственно карельское наречие: remeni; remen’

диалекты употребления: Средневепсский восточный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Hebod siižutasoiš, heboile ozutasob neco remen’ kondi, a potom paukan makstas, neno rad’g’ad g’o side laptas siištas-ki, tačitas hiile den’gid’.

Лошади останавливаются, им покажется этот ремень медведем, а потом выкуп платят [жених с невестой], а те, кто это сделал, тут же в сторонке стоят, им бросают деньги.
(Primetad)

словоформы (2)

remen’