ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kormane

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: korman’ (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: карман
  • английский: pocket
понятие: карман

перевод

вепсский: korman

карельский: ливвиковское наречие: kormane; kormani

карельский: собственно карельское наречие: kormana; kormani; kormano; korman’; kormeni; kormina

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ottaw kormanis häin sizären kartočkan, dai rubedaw kaččomah.
Достал как-то из кармана карточку сестры и стал смотреть. (Kewhe Lavri)
2. Saldatte panow kai kormanit täwdet.
Солдат наложил полные карманы. (Pedri-cairi)

словоформы (80)

korman|e [a]