ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kohendaa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kohentua (Княжая, Новописьменный севернокарельский); kohendoa (Ребольский, Валдайский, Паданский); kohendoo (Паданский); kohendia (Весьегонский); kohenduu (Дёржанский); kohendua (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: чинить белье
понятие: чинить белье

перевод

вепсский: koheta; kohteta; kohtota; peikata

карельский: ливвиковское наречие: kohendaa; kohendia; kohendoa; kohendua; paikata

карельский: людиковское наречие: kohendada; koheta; kohetta; paikata

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Da kaikki t’yt’öt kohendaa ka,
Так он всех девок "возвеличит". (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)

словоформы (1)

kohendaa