ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sevätä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ševätä (Новописьменный севернокарельский, Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Ухтинский); šebätä (Тунгудский, Дёржанский); sebätä (Ругозерский); sabätä (Паданский)


1 значение

  • русский: обнимать
понятие: обнимать

перевод

вепсский: kaburta; sebaata; sebata; seböta

карельский: ливвиковское наречие: sevätä

карельский: людиковское наречие: kabuta; sebata; sebätä; šebättä

диалекты употребления: Паданский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Pappa toivoo että hänen kaheksas vuositaival olisi erikoisen onnellini, olisi terveenä ja kasvais riskinä ja olisi parempi kun niitä oli hänen seitsemäs vuosi, ja erinomasti toivon että kaheksannella vuositaipaleella pappa saisi olla Vienosen kera yhessä, ja sais ottua yskäh ja oikein lujah sevätä". (Korvennetut kirjaset)

словоформы (1)

sevätä