Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lašk

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: laške (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ленивый
  • английский: lazy
понятие: ленивый

перевод

вепсский: lašk; ležn

карельский: ливвиковское наречие: laško; lašku; pattii

карельский: собственно карельское наречие: laiska; laiška; pattie

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. No ak moine oli lašk.
Ну, жена такая была ленивая. (El’etii yhtes sie uk da ak)
2. I käden lašk, a t’ämä motor käži laškii. (Poig upponi)
3. Paimuoid ajettii aidai šigal enčpäivän i šigä ičekš lašk kard’an paimuoi se.
Пастухи в первый день сами отпускали скот в загон, а оттуда в лес. (Meil oli moda muguoine)

словоформы (2)

lašk