ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

pattie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: pattii (Дёржанский)


1 значение

понятие: злой
  • русский: злой, строгий

перевод

вепсский: käred; paha; pahatabeine; äred

карельский: ливвиковское наречие: pahasydämelliine; pahatabaine; vihaine; vihane; vihažu

карельский: людиковское наречие: paha; pattie; vihaline; ärei

диалекты употребления: Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский

2 значение

  • русский: перен. суровый, грозный

3 значение

понятие: ленивый
  • русский: ленивый

перевод

вепсский: lašk; ležn

карельский: ливвиковское наречие: laško; lašku; pattii

карельский: людиковское наречие: lašk; laške; pattie

диалекты употребления: Мяндусельгский

словоформы (32)

pattie